Mein Auslandssemester an der Universtiy of Bergen im Westen Norwegens weckt meine Skandinavienliebe und Sprachbegeisterung. Tore Renbergs „Mannen som elsket Yngve“ – in Norwegen ein Bestseller, in Deutschland bis heute nicht erschienen – ist das erste Buch, das ich komplett auf Norwegisch lese und aus dem ich anderthalb Jahre später eine Probeübersetzung für das Seminar bei Ulrich Blumenbach anfertige.
2009 kehre ich zu einem Intensivsprachkurs nach Bergen zurück.